Як саветы рэканструкцыю „вызвалення” ладзілі

таму

Выдрукаваць Пракаментаваць (0) Падзяліцца

8-га ліпеня 1925 года камендант Менска Астроўскі выдаў войскам менскага гарнізона адмысловы загад. Распараджэнне датычылася адзначэння 11-га ліпеня „Дня вызвалення Беларусі ад белапалякаў”, які стаў афіцыйным дзяржаўным святам БССР у 1923 годзе.

Карціна „Уступленне Чырвонай арміі ў Менск у 1920 г.” (мастак Яўген Зайцаў 1940 г.)

Дакумент захоўваецца ў Цэнтральным вайсковым архіве ў Рэмбертове (Польшча). Тэкст падаецца на мове арыгінала з захаваннем усіх граматычных асаблівасцяў:

ПРИКАЗАНИЕ

ВОЙСКАМ МИНСКОГО ГАРНИЗОНА

_______________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ: О не появлении военнослужащих в военной форме на улицах, где будет проводиться инсценировка „ОСВОБОЖДЕНИЕ ГОРОДА МИНСКА ОТ БЕЛОПОЛЯКОВ”.

_______________________________________________________________________________________

8-го Июля 1925 года: №7. Гор. МИНСК.

Дабы дать вполне наглядную картину всех безобразий, каковые творились бело-поляками во время отступления их из города Минска. II-го сего Июля в 19 часов 30 минут будет проведена на Советской и Ленинской улицах инсценировка „Минск у белополяков” и „взятие Минска красными”. Во время проведения инсценировки, с 19 часов 30 минут вплоть до „взятия Минска красными”, по приказанию Начальника Гарнизона города Минска появление военнослужащих на указанных улицах в военной форме воспрещается.

Военнослужащие, желающие видеть указанную инсценировку, должны быть одеты в гражданскую одежду, без всякой шифровки и военных знаков отличия.

Военнослужащие, не имеющие гражданской одежды, не должны быть на улицах и находится в помещениях и смотреть через окна помещений.

Командирам частей широко об”явить настоящее приказание всем военнослужащим их частей, для точного и неуклонного исполнения.

На лиц, появившихся в военной форме во время инсценировки на указанных улицах, будут налагаться взыскания, за нарушение настоящего приказания.

Оправданий и не знаний сего приказа не должно быть, так как такие оправдания во внимание приниматься не будут.

П. п. КОМЕНДАНТ ГОРОДА МИНСКА ОСТРОВСКИЙ.

С подлинным верно: ДЛЯ ПОРУЧЕНИЙ ПРИ КОМЕНДАНТЕ ГОРОДА МИНСКА