Навапалачанаў павіншавалі па-беларуску, але з памылкамі



На афіцыйных сайтах Наваполацкага гарвыканкама і Полацкага райвыканкама з’явіліся віншаванні жыхароў рэгіёна ад імя кіраўнікоў. Адметна, што віншаванне старшыні Наваполацкага гарвыканкама Дзмітрыя Дзямідава напісана па-беларуску, а яго полацкага калегі Мікалая Шаўчука – па-расейску.

Пачытаць віншаванні можна ніжэй. Традыцыйна шмат увагі надаецца падзеям Другой сусветнай вайны і нічога няма пра абвяшчэнне незалежнасці краіны ў 1991 годзе.

 

Наваполацкі гарвыканкам (арфаграфія захавана)

Дарагія новапалачане і госці нашага города!

Сардэчна віншуем вас з галоўным дзяржаўным святам – Днём Незалежнасці Рэспублікі Беларусь і 74-й гадавінай вызвалення нашай краіны ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў!

Гэта свята – сімвал адзінства нашага грамадства, міру і стабільнасці, мужнасці і гераізму, пераемнасці пакаленняў, павагі традыцый. Ён дазваляе зберагчы і прымножыць усё добрае і каштоўнае, што было набыта старэйшым пакаленнем дзеля будучыні.

Нас аб’ядноўвае любоў да Радзімы, шчырае жаданне зрабіць сваю краіну мацнейшай і больш прыгожай. Сёння мы нясём адказнасць за будучыню нашай дзяржавы і ўпэўненыя ў тым, што суверэнітэт і незалежнасць заўсёды будуць асновай дынамічнага і паспяховага развіцця Беларусі.

Мы аддаём даніну глыбокай павагі ветэранам за самаадданую любоў да Айчыны, мужнасць і стойкасць, праяўленыя ў барацьбе за мір і шчасце на зямлі. Выказваем удзячнасць за плённую працу тым, хто ўздымаў краіну ў пасляваенныя гады. Дзякуем усіх, хто сваімі адказнымі ад носінамі да даручанай справы ўносіць важкі ўклад у развіццё Наваполацка і нашай дзяржавы.

У гэты светлы і радасны дзень жадаем вам моцнага здароўя, сямейнага шчасця, міру, узаемаразумення, згоды і дабрабыту. Хай кожны дзень вашага жыцця будзе напоўнены радасцю, цеплынёй, поспехамі і новымі дасягненнямі!

Полацкі райвыканкам:

Поздравляем вас c Днем Независимости Республики Беларусь! Этот праздник – символ единства белорусского народа, его стойкости и силы духа. С ним мы связываем сохранение белорусской государственности, развитие свободного гражданского общества, совместное движение вперед.

Ценою многих жизней завоевано наше право на свободу и независимость. И память о великом подвиге нашего народа, отстоявшего в борьбе с гитлеровскими оккупантами родную землю и возродившего страну из пепла, веками будет жить в сердцах и душах людей.

Всех нас объединяют общие цели и ответственность за будущее страны. Сегодня ветераны войны и труда испытывают законную гордость, передавая в надежные руки молодых поколений независимое государство с древней историей и богатой культурой.

В этот праздничный день искренне желаем всем вам, вашим родным и близким крепкого здоровья, добра и благополучия, мира и согласия!

gorod214.by