Беларуска-шведская прэ’мера ў Стакгольме



У суботу, 12 снежня, у Каралеўскім драматычным тэатры адбудзецца публічнае праслухоўванне радыёспектакля паводле апошняй кнігі нобелеўскай лаўрэаткі Святланы Алексіевіч “Час сэканд-хэнд”.

Пастаноўку здзейсніў беларускі літаратар Дзмітрый Плакс, які ўжо працяглы час жыве ў Швецыі і працуе ў Радыётэатры Шведскай вяшчальнай карпарацыі.

– Я падзяліў галоўную ролю паміж дзвюма актрысамі, якія «граюць» Святлану. Гэта як бы яе ўнутраны голас і знешні голас. Унутраны голасы Святланы выконвае вядомая шведская актрыса Пэрніла Аўгуст, а знешні голас – таксама вядомыя шведская актрыса Лена Эндрэ.

Што тычыцца згаданых актрысаў, то Пэрніла Аўгуст вядомая па здымках у другім эпізодзе “Зорных войнаў”, а Лена Эндрэ – па фільмах Бергмана. Акром таго, у пастаноўцы былі задзейнічаныя 150 актораў-аматараў.

knigi-aleksievich-02

Стас Дэдэрка, Беларускае Радыё Рацыя

Фота БелаПАН