Беларускі альбом ад Мілы Ражковай у Гародні
У зале пры гарадзенскім Свята-Пакроўскім кафедральным саборы адбыўся першы ў гісторыі Гародні канцэрт спявачкі з Масквы Мілы Ражковай з беларускім альбомам. Песьні для альбому пераклала гарадзенская пісьменніца Альжбета Кеда.
Пра асаблівасці свайго беларускага альбому распавядае Міла Ражкова:
– Калі я прыехала ў Гародню, мне вельмі спадабалася пявучасць гэтай мовы. Мне захацелася, каб мае песні прагучалі і былі зразумелыя. Нейкія новыя фарбы заззялі. У нас вельмі плённая супраца з Альжбетай Кедай.
Для перакладчыцы песень Альжбеты Кеды выступ Мілы Ражковай быў вельмі кранальным:
– Спявачка з Масквы Міла Ражкова незвычайна таленавітая асоба. І я думаю, тыя, хто прыйшоў на канцэрт, у гэтым упэўніліся. Дыяпазон яе голаса багаты, вельмі разнастайны, шыкоўны тэмбр. Яна ўсіх зачаравала не толькі беларускім альбомам. Для мяне, канешне, гэта вельмі цікава. Як шыкоўна гучаў “Паланез Агінскага” , як прыгожа гучалі ўкраінскія і рускія народныя песьні.
Выступ Мілы Ражковай сабраў амаль паўсотні слухачоў, сярод якіх былі сябры гарадзенскай філіі Саюзу Беларускіх пісьменнікаў і навучэнцы гарадзенскага Універсітэту Залатога Веку.
[Not a valid template]
Беларускае Радыё Рацыя, Гародня
