Прэзідэнты Польшчы, Літвы, Латвіі і Эстоніі з заклікам да Лукашэнкі (абноўлена)



Прэзідэнты Польшчы, Літвы, Латвіі і Эстоніі пагадзіліся дзеіць разам для Беларусі. Яны выказалі гатовасць дапамагчы ў рэалізацыі плана, які уключае спыненне гвалту, вызваленне затрыманых і правядзенне перамоваў паміж уладамі і грамадзянамі, – заявіў Кшыштаф Шчэрскі, кіраўнік Кабінета міністраў прэзідэнта Польшчы. Як ён падкрэсліў, гэта рэгіянальны план для Беларусі, які ўключае спыненне гвалту, вызваленне затрыманых і пачатак „круглага стала” перамоў паміж прадстаўнікамі ўлады і грамадзянамі.

Кшыштаф Шчэрскі

Міністр Шчэрскі адзначыў, што прапанова ўдзельнічаць у гэтых медыяцыях будзе адрасавана і іншым партнёрам. Раней прэзідэнт Літвы Гітанас Наўседа заявіў, што прэзідэнты Польшчы, Латвіі і Эстоніі выказалі гатовасць пасярэднічаць у крызісе ў Беларусі.

Беларускае Радыё Рацыя

* * *

Apel Prezydentów Polski, Estonii, Łotwy i Litwy do władz Białorusi

My, Prezydenci Polski, Estonii, Łotwy i Litwy, jako bliscy sąsiedzi Białorusi w regionie, członkowie NATO i Unii Europejskiej pragniemy, aby Białoruś była krajem stabilnym, demokratycznym, niezależnym i zamożnym.

Dlatego wzywamy przedstawicieli władz Republiki Białorusi do:

1. deeskalacji napięć i zaprzestania używania siły przeciwko obywatelom w trybie natychmiastowym. Wzywamy do zaniechania przemocy i poszanowania fundamentalnych wolności oraz praw człowieka i obywatela, łącznie z wolnością wypowiedzi, wolnością mediów, wolnością zgromadzeń oraz bezpieczeństwem dziennikarzy;

2. natychmiastowego uwolnienia zatrzymanych uczestników protestów politycznych oraz zaprzestania dalszych prześladowań; 

3. natychmiastowego zainicjowania dialogu z Narodem Białoruskim, wsłuchania się w głos obywateli oraz zagwarantowania im wolności wypowiedzi. Opierając się na doświadczeniu naszych społeczeństw oraz własnym, nawołujemy do organizacji narodowego okrągłego stołu pojednania, z udziałem przedstawicieli rządu i społeczeństwa obywatelskiego. Stanowiłoby to odpowiedni krok na drodze do rozpoczęcia autentycznego dialogu narodowego. Jesteśmy przekonani, że dialog jest zawsze najlepszą drogą do rozwoju społecznego, dyskusji na temat reform i przyszłości Białorusi.

Jeżeli władze białoruskie spełnią te wymagania, drzwi do współpracy ze społecznością międzynarodową powinny pozostać otwarte. Izolacja nie jest drogą do dobrobytu i rozwoju żadnego narodu.

Jesteśmy gotowi zaoferować nasze zaangażowanie mediacyjne w celu osiągnięcia pokojowego rozwiązania na Białorusi oraz wzmocnienia niezależności i suwerenności Białorusi.

 

Prezydent Polski Andrzej Duda

Prezydent Estonii Kersti Kaljulaid

Prezydent Łotwy Egils Levits

Prezydent Litwy Gitanas Nausėd

www.prezydent.pl