BY
PL
EN

Беларускае Радыё Рацыя. 98,1 FM – Беласток, Гародня. 99,2 FM – Берасце

Радыё ONLINE

У Беластоку прайшла сустрэча з аўтарамі кнігі «Nowa gra w Chińczyka»

На гістарычным аддзяленні Беластоцкага ўніверсітэта прайшла адкрытая сустрэча з аўтарамі кнігі пра Кітай, якая мае назву «Nowa gra w Chińczyka». 

Гэтая кніга важная для таго, каб зразумець феномен сучаснага Кітая. Чым ён можа быць карысны для Польшчы і якіх рызыкаў ад яго чакаць. Кажа адзін з яе аўтараў – прафесар, кітаявед, былы польскі дыпламат у краінах Паўднёва-Усходней Азіі Богдан Гуральчык:

– Еўропа мусіць больш цікавіцца Кітаем, незалежна ад таго, ці разумеем мы Еўропу як Беларусь, Польшчу, Нямеччыну ці Гіспанію. Гэта непазбежны паварот, таму што свет павярнуўся да Азіі. А Азія – гэта перш за ўсё Кітай як моцнае эканамічнае, гандлёвае і ўсё больш тэхналагічнае ўтварэнне.

Суаўтар кнігі, шматгадовы карэспандэнт Польскага радыё ў Кітаі Томаш Саевіч адзначае, што кніга «Nowa gra w Chińczyka» вартая таго, каб, у тым ліку, добра разумець тыя геапалітычныя працэсы, якія адбываюцца зараз вакол нашага Усходне-Еўрапейскага рэгіёна.

– Можна сказаць, што ў сённяшнім свеце не ведаць пра Кітай – гэта не ведаць, што здарыцца заўтра. Гэта не прадказваць тое, у якім напрамку пойдзе свет, бо, на жаль, тое, што адбываецца ў Кітаі, у вялікай ступені вызначае нейкія трэнды, нейкія напрамкі таго, што адбываецца ў свеце. Так што  гэта кніжка  «Nowa gra w Chińczyka» – гэта энцыклапедыя таго, як разумець сучасны свет, як разумець гэтыя працэсы, якія адбываюцца вакол нас.

Акрамя вышэйзгаданых – прафесара Богдана Гуральчынка і журналіста Томаша Саевіча, трэцім суаўтарам кнігі «Nowa gra w Chińczyka» выступіў таксама кітаявед, перакладчык і доктар навук – Марцін Якобы.

Цалкам матэрыял:

Юрась Дзяшук, Беларускае Радыё Рацыя