Sto lat temu w Byczkach na Białorusi urodził się jeden z najwybitniejszych pisarzy literatury białoruskiej Wasyl Bykau. Z tej okazji w piątek, 6 grudnia, w Warszawie odbędzie się konferencja naukowa „Wasyll Bykau — dziedzictwo literackie w nowej perspektywie”.
Kierownik Katedry Białorutenistyki UW, dzisiejszy Gość Racji, profesor Andrzej Moskwin opowiedział naszemu radiu o szczegółach wydarzenia, które rozpoczęło się na Uniwersytecie Warszawskim.
RR: Dlaczego postanowił Pan zorganizować tę konferencję?
W tym roku przypada 100. rocznica urodzin Wasyla Bykawa. Wiem, że z tej okazji odbyła się już konferencja w Mińsku na Białorusi, była wystawa w Bibliotece Narodowej, była konferencja na Europejskim Uniwersytecie Humanistycznym i była też konferencja na Uniwersytecie Warszawskim, w Centrum Studiów Wschodnich. Teraz odpędzie się konferencja u nas.
Pomysł przyszedł mi do głowy dużo wcześniej, zanim zostałem kierownikiem katedry, bo wydawało mi się, że bardzo ważne jest, aby właśnie nasz wydział taką konferencję zorganizował, bo przecież tu jest największy ośrodek studiów białoruskich poza granicami Białorusi.
Po drugie, chcieliśmy spojrzeć na twórczość Bykawa bardziej niezależnie, czyli skupić się na dyskursie i znaczeniu jego twórczości współcześnie, w latach 20. XXI wieku – bez polityki, bez wpływu państwa, jak to zazwyczaj ma miejsce na Białorusi, kiedy organizuje się tego typu konferencje.
Po trzecie, jest to dla nas ważne nie tylko w kontekście samej konferencji. Myślimy o wydaniu monografii, książki, publikacji, która będzie jej wynikiem.
Bardzo zależało mi na tym, aby nowoczesne badania, nowe spojrzenie na Bykawa znalazły odzwierciedlenie nie tylko w kontekście białoruskim, ale i europejskim. Taka monografia ukazała się właśnie na Uniwersytecie Warszawskim.
RR: Jak będzie wyglądała sama konferencja? Bo wiem, że spotkań będzie wiele.
Planowałem, że będzie to mała konferencja, bo wydawało mi się, że żeby być produktywnym, jeśli chce się zrobić coś konkretnego, trzeba zaprosić te osoby, które się chce zaprosić. Oczywiście to ci, którzy zajmują się badaniem twórczość Bykowa, historią sowieckiej epoki. Zostaną również poruszone tematy nie do końca literackie, ale z literaturą związane.
Dlatego też rok temu zdecydowałem się organizować takie mini-konferencje, bez szczególnego ich anonsowania, ale z konkretnymi badaczami. Później, oczywiście, informowaliśmy o wynikach takich spotkań.
Chociaż, oczywiście, zawsze jesteśmy gotowi przyjąć każdego. Można zaproponować własny temat, który może znaleźć się w końcowej publikacji. Oczywiście musi on nawiązywać do ogólnego tematu konferencji, Myślę, że będzie 7-8 osób, tak jak to było w Berlinie.
Rok temu zorganizowaliśmy taką konferencję poświęconą współczesnej literaturze białoruskiej z okazji rocznicy Dmitrija Wiszniowa. Uważam, że to było bardzo udane spotkanie.
Konferencja rozpocznie się o godzinie 10:00 przy ul. Dobrej 55 (audyt 3.037).
Wstęp wolny.
Program konferencji
Z profesorem Andriejem Moskwinem rozmawiała nasza korespondentka Marina Sawicka.
Posłuchaj całości w załączonym pliku audio: racyja.com/by
