Białoruscy uczniowie przebywający za granicą mają szansę zachować kulturę i tożsamość swojego kraju. Jest o tym przekonany Paweł Borkowski, zastępca przedstawiciela Zjednoczonego Gabinetu Przejściowego ds. odrodzenia narodowego. W rozmowie z naszym dziennikarzem Gość Racji wyjaśnił, jakie możliwości otwiera przed nami nowy rok szkolny.
RR: Jak wygląda sytuacja w Polsce, przynajmniej z edukacją na rzecz rozwoju środowiska białoruskiego, języka białoruskiego i kultury białoruskiej?
Pavel Borkowski: Są tu dwa elementy: po pierwsze, istnieją szkoły dla mniejszości białoruskiej i one zaczęły funkcjonować, choć obecnie przeżywają kryzys w związku ze stanowiskiem miejscowej kuratorium oświaty, ale nadal taka możliwość pozostaje. A ta część naszej diaspory, która od dawna mieszka w Polsce, ma takie możliwości. Dla tych, którzy niedawno musieli przeprowadzić się do Polski, przygotowano inne projekty. To projekty założone przez Białorusinów już po 2020 roku, a wśród nich można wyróżnić kilka projektów szkolnych. Przede wszystkim jest to Białoruska Szkoła w Warszawie ‒ jest to projekt sieci białoruskich szkółek niedzielnych, który rozwija się na zasadach charytatywnych i oferują rodzicom i ich dzieciom możliwość raz w tygodniu odwiedzania białoruskiej szkoły, gdzie poznają tematykę cyklu białoruskiego – jest to oczywiście język, literatura, historia, matematyka i oczywiście działalność twórcza. Jest to okazja do przebywania w środowisku, ćwiczenia języka i doskonalenia wiedzy na temat białoruskiego cyklu szkolnego. Ponadto przy Akademii Dobrego Wychowania działa białoruska szkoła, są też zajęcia, do których białoruskie dzieci mogą uczęszczać w soboty i otrzymywać mniej więcej ten sam zakres przedmiotów. Jednak są projekty całkowicie płatne, ale prowadzone także w języku białoruskim, jest to na przykład projekt szkół „Jestem w domu”, który realizowany jest w Warszawie. Jeśli chodzi o inne miasta w Polsce, podobne białoruskie szkoły można znaleźć w takich miastach jak Kraków, Białystok, Gdańsk, Poznań i Wrocław. I mam nadzieję, że te inicjatywy będą się rozwijać i przynajmniej większe miasta Polski zostaną nimi objęte.
RR: Czy uczniowie tych instytucji otrzymują jakieś certyfikaty, świadectwa?
Paweł Borkowski: Zwykle te szkoły wydają na koniec roku szkolnego jakieś świadectwa informujące o uczestnictwie ucznia w zajęciach. Oczywiście teraz takowe nie mają żadnego oficjalnego statusu. Niemniej jednak jest to wyznacznik pewnych osiągnięć dzieci i myślimy również o stworzeniu pewnego rodzaju ogólnego systemu certyfikacji, aby dzieci mogły później w jakiś sposób uwzględnić je w swojej biografii edukacyjnej.
Szkoła białoruska w Warszawie, a także oddziały edukacji online w innych miastach: belshkola.org
Zajęcia białoruskie w Akademii Dobrego Wychowania w Warszawie, Poznaniu i Gdańsku: warszawa.dobraedukacja.edu.pl
Białoruska szkoła we Wrocławiu: vasminoh.school/belaruskaja-shkolka-va-uroclave
Białoruska Szkoła Artystyczna im. M. Raweńskiego w Warszawie: www.shkolaravenskaga.pl
Szkoła białoruska w Wilnie: t.me/szkolka_vilnia
Posłuchaj całej rozmowy na stronie: racyja.com/by
Maryna Sawicka, Białoruskie Radio Racyja
