BY
PL
EN

Białoruskie Radio Racyja. 98,1 FM – Białystok, Grodno. 99,2 FM – Brześć

Radio online

Raman Kisliak: Rozprawa w mojej sprawie została odroczona do końca lutego

W Tbilisi, stolicy Gruzji, 18 grudnia 2024 r. miała zostać rozpatrzona skarga białoruskiego obrońcy praw człowieka Ramana Kisliaka na urząd migracyjny tego kraju. Sąd Miejski w Tbilisi podjął jednak decyzję – sprawa została odroczona do 26 lutego 2025 r.

Co na ten temat mówi sam Raman Kisliak:

Przedłożyliśmy w tej sprawie dokumenty, które były po rosyjsku, białorusku i angielsku. Wydział migracji powiedział, że wszystko przetłumaczy. Tak naprawdę nic nie zostało przetłumaczone. Dokumenty zostały później złożone w tłumaczeniu, poświadczone notarialnie, ale ich przestudiowanie wymaga czasu.

Raman Kisliak prosi także o postawienie w charakterze oskarżonego Służby Bezpieczeństwa Państwowego Gruzji:

Złożyliśmy z prawnikiem wniosek, że drugim pozwanym będzie Służba Bezpieczeństwa Państwowego, wydział kontrwywiadu. Stamtąd faktycznie pochodzą informacje, rzekomo stwarzam zagrożenie dla bezpieczeństwa państwa w Gruzji. Sąd uważa, że jest to rozszerzenie skargi i należy ją dokładniej przestudiować. Dlatego też przeniesiono sprawę na tak odległy termin, chociaż wcześniej sędzia był gotowy do rozpatrzenia sprawy.

Kilka miesięcy temu Gruziński Urząd Migracyjny odmówił Ramanowi Kisliakowi statusu uchodźcy i ochrony międzynarodowej, a w trakcie postępowania stracił ważność jego białoruski paszport. Teraz obrońca praw człowieka stara się za pośrednictwem sądu uzyskać w Gruzji status ochrony międzynarodowej.

Siarhiej Apanowicz, Białoruskie Radio Racyja